RIASSUNTO – Sulla scorta delle fonti letterarie, la data di fondazione dell’antica città di Kyme è tradizionalmente posta tra la fine del XII e la metà dell’XI secolo a.C. In oltre un secolo di ricerche nel sito, tuttavia, anche a causa della preminenza dei resti monumentali della città d’età ellenistica e imperiale, i livelli d’età arcaica sono stati indagati in misura molto limitata e l’attestazione delle fasi più antiche, documentata quasi esclusivamente da materiali ceramici, rimane pertanto ancorata a notizie frammentarie. Gli scavi condotti sulla Collina Sud hanno a più riprese raggiunto gli strati arcaici sottostanti la domus d’età imperiale che occupa l’area. Una disamina dei recenti rinvenimenti ceramici, che per la prima volta consentono di affrontare alla luce di una documentazione affidabile il problema della cronologia dei primi materiali attestati a Kyme risalendo fino alla fase finale del Protogeometrico, unita ad una considerazione d’insieme dei dati già noti, permette di fare luce sull’artigianato locale e sulla rete di relazioni intrattenuta dalla città dagli albori della sua storia all’età arcaica.
SUMMARY – On the basis of literary sources, the foundation date of the city is traditionally placed between late twelfth and mid-eleventh century BC. Nevertheless, in over a century’s research on the site, because of the preeminence of the monumental remains of the Hellenistic and Roman Age, Early Iron Age and archaic leyerls have been investigated to a very limited extent and we have only few and fragmentary data about the earliest phases, documented only by ceramics. Excavations on the northern slopes of the South Hill reached the deepest archaeological layers underlying the imperial domus that occupies the area. New ceramic evidence provides significant chronological data allowing to address the issue of the chronology of the earliest finds in the ancient urban area, dating back at least to the final stage of Late Protogeometric. New ceramics and a review of the data so far known help to shed light on local ceramic handicraft and the commercial networks maintained by the city in its early history until Archaic Period.